home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / ru-RU / settings.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  6KB  |  103 lines
  1. <!ENTITY dialog.title               "╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕ Adblock Plus">
  2.  
  3. <!ENTITY filters.label              "╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï">
  4. <!ENTITY filters.accesskey          "╨ñ">
  5.  
  6. <!ENTITY add.label                  "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç">
  7. <!ENTITY add.accesskey              "╨▒">
  8. <!ENTITY addsubscription.label      "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤ü╨║╤â">
  9. <!ENTITY addsubscription.accesskey  "╨┐">
  10. <!ENTITY synchsubscriptions.label      "╨í╨║╨░╤ç╨░╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤ü╨║╨╕">
  11. <!ENTITY synchsubscriptions.accesskey  "╤ç">
  12. <!ENTITY import.label               "╨ÿ╨╝╨┐╨╛╤Ç╤é ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╛╨▓">
  13. <!ENTITY import.accesskey           "╨╝">
  14. <!ENTITY export.label               "╨¡╨║╤ü╨┐╨╛╤Ç╤é ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤î╤ü╨║╨╕╤à ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╛╨▓">
  15. <!ENTITY export.accesskey           "╨║">
  16. <!ENTITY clearall.label             "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤î╤ü╨║╨╕╨╡ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï">
  17. <!ENTITY clearall.accesskey         "╨┤">
  18. <!ENTITY resethitcounts.label       "╨₧╨▒╨╜╤â╨╗╨╕╤é╤î ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â ╨┐╨╛╨┐╨░╨┤╨░╨╜╨╕╨╣">
  19. <!ENTITY resethitcounts.accesskey   "╨╜">
  20.  
  21. <!ENTITY edit.label                 "╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨║╨░">
  22. <!ENTITY edit.accesskey             "╨ƒ">
  23.  
  24. <!ENTITY cut.label                  "╨Æ╤ï╤Ç╨╡╨╖╨░╤é╤î">
  25. <!ENTITY cut.accesskey              "╨Æ">
  26. <!ENTITY copy.label                 "╨Ü╨╛╨┐╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î">
  27. <!ENTITY copy.accesskey             "╨Ü">
  28. <!ENTITY paste.label                "╨Æ╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╤î">
  29. <!ENTITY paste.accesskey            "╤ü">
  30. <!ENTITY remove.label               "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î">
  31. <!ENTITY remove.accesskey           "╨ú">
  32. <!ENTITY menu.find.label            "╨¥╨░╨╣╤é╨╕ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç">
  33. <!ENTITY menu.find.accesskey        "╨¥">
  34. <!ENTITY menu.findagain.label       "╨¥╨░╨╣╤é╨╕ ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╣">
  35. <!ENTITY menu.findagain.accesskey   "╨╣">
  36.  
  37. <!ENTITY view.label                 "╨Æ╨╕╨┤">
  38. <!ENTITY view.accesskey             "╨╕">
  39.  
  40. <!ENTITY sort.label                 "╨í╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨░">
  41. <!ENTITY sort.accesskey             "╤Ç">
  42. <!ENTITY sort.none.label            "╨æ╨╡╨╖ ╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕">
  43. <!ENTITY sort.none.accesskey        "╨╖">
  44. <!ENTITY sort.ascending.label       "╨í╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨░ ╨┐╨╛ ╨░╨╗╤ä╨░╨▓╨╕╤é╤â">
  45. <!ENTITY sort.ascending.accesskey   "╤ä">
  46. <!ENTITY sort.descending.label      "╨Æ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡">
  47. <!ENTITY sort.descending.accesskey  "╤Ç">
  48.  
  49. <!ENTITY options.label              "╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  50. <!ENTITY options.accesskey          "╨¥">
  51.  
  52. <!ENTITY enable.label               "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î Adblock Plus">
  53. <!ENTITY enable.accesskey           "╨║">
  54. <!ENTITY showintoolbar.label        "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨▓ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╕╨╜╤ü╤é╤Ç╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓">
  55. <!ENTITY showintoolbar.accesskey    "╨┐">
  56. <!ENTITY showinstatusbar.label      "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨▓ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╡ ╤ü╨╛╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╤Å">
  57. <!ENTITY showinstatusbar.accesskey  "╤ü">
  58. <!ENTITY objecttabs.label           "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤Å╤Ç╨╗╤ï╨║ ╨╜╨░ Flash ╨╕ Java">
  59. <!ENTITY objecttabs.accesskey       "╤Å">
  60. <!ENTITY collapse.label             "╨í╨▓╨╛╤Ç╨░╤ç╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨╖╨░╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï">
  61. <!ENTITY collapse.accesskey         "╨▓">
  62. <!ENTITY help.label                 "╨í╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨░">
  63. <!ENTITY help.accesskey             "╨í">
  64.  
  65. <!ENTITY gettingStarted.label       "╨ƒ╨╡╤Ç╨▓╤ï╨╡ ╤ê╨░╨│╨╕ (╨░╨╜╨│╨╗╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣)">
  66. <!ENTITY gettingStarted.accesskey   "╤ê">
  67. <!ENTITY gettingStarted.url         "http://adblockplus.org/en/getting_started">
  68. <!ENTITY faq.label                  "╨º╨░╤ü╤é╨╛ ╨╖╨░╨┤╨░╨▓╨░╨╡╨╝╤ï╨╡ ╨▓╨╛╨┐╤Ç╨╛╤ü╤ï (╨░╨╜╨│╨╗╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣)">
  69. <!ENTITY faq.accesskey              "╨º">
  70. <!ENTITY faq.url                    "http://adblockplus.org/en/faq">
  71. <!ENTITY filterdoc.label            "╨í╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╛╨▓ ╨┤╨╗╤Å Adblock Plus (╨░╨╜╨│╨╗╨╕╨╣╤ü╨║╨╕╨╣)">
  72. <!ENTITY filterdoc.accesskey        "╤é">
  73. <!ENTITY filterdoc.url              "http://adblockplus.org/en/filters">
  74. <!ENTITY about.label                "╨₧ Adblock Plus">
  75. <!ENTITY about.accesskey            "╨₧">
  76.  
  77. <!ENTITY description                "╨í╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å╤Ä╤é, ╨║ ╨║╨░╨║╨╕╨╝ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨░╨╝ ╨╖╨░╨┐╤Ç╨╛╤ü╤ï ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î, ╨░ ╨║ ╨║╨░╨║╨╕╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨░╤é╤î:">
  78.  
  79. <!ENTITY filter.column              "╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛">
  80. <!ENTITY filter.accesskey           "╨ƒ">
  81. <!ENTITY slow.column                "╨£╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╜╨╛╨╡">
  82. <!ENTITY slow.accesskey             "╨£">
  83. <!ENTITY enabled.column             "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╛">
  84. <!ENTITY enabled.accesskey          "╨║">
  85. <!ENTITY hitcount.column            "╨ƒ╨╛╨┐╨░╨┤╨░╨╜╨╕╨╣">
  86. <!ENTITY hitcount.accesskey         "╨┤">
  87. <!ENTITY lasthit.column             "╨ƒ╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨╡╨╡ ╨┐╨╛╨┐╨░╨┤╨░╨╜╨╕╨╡">
  88. <!ENTITY lasthit.accesskey          "╨╗">
  89.  
  90. <!ENTITY context.edit.label         "╨á╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç">
  91. <!ENTITY context.resethitcount.label      "╨₧╨▒╨╜╤â╨╗╨╕╤é╤î ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â ╨┐╨╛╨┐╨░╨┤╨░╨╜╨╕╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨░">
  92. <!ENTITY context.synchsubscription.label  "╨í╨║╨░╤ç╨░╤é╤î ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï ╨╖╨░╨╜╨╛╨▓╨╛">
  93. <!ENTITY context.editsubscription.label   "╨á╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨╛╨┤╨┐╨╕╤ü╨║╤â">
  94. <!ENTITY context.moveup.label       "╨í╨┤╨▓╨╕╨╜╤â╤é╤î ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç ╨▓╨▓╨╡╤Ç╤à">
  95. <!ENTITY context.movedown.label     "╨í╨┤╨▓╨╕╨╜╤â╤é╤î ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç ╨▓╨╜╨╕╨╖">
  96. <!ENTITY context.movegroupup.label        "╨í╨┤╨▓╨╕╨╜╤â╤é╤î ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤â ╨▓╨▓╨╡╤Ç╤à">
  97. <!ENTITY context.movegroupdown.label      "╨í╨┤╨▓╨╕╨╜╤â╤é╤î ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤â ╨▓╨╜╨╕╨╖">
  98. <!ENTITY context.enable.label       "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î">
  99. <!ENTITY context.disable.label      "╨₧╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î">
  100.  
  101. <!ENTITY apply.label                "╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î">
  102. <!ENTITY apply.accesskey            "╤Ç">
  103.